SPÓJRZCIE – OTO MURY PRZESIĄKNIĘTE ZBRODNIĄ !
W tym gmachu w latach 1939 – 1945 miało swą siedzibę Gestapo,
a w latach 1945 – 1954 Wojewódzki Urząd Bezpieczeństwa Publicznego
Tu jedni i drudzy więzili, torturowali i mordowali
najlepszych synów Narodu Polskiego.
and in the years 1945–1944 the Provincial Office of Public Security.
Both imprisoned, tortured and murdered the
best sons of the Polish Nation.
В этом здании в 1939-1945 годах гестапо имело свою штаб-квартиру,
а в 1945–1954 гг. областное управление общественной безопасности.
Оба пытали и убивали
лучших сыновей Польского Народа.
Gmach o ponurej historii, przy ul. Powstańców 31
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/24474,katowice-ul–powstancow-31—gmach-o-ponurej-historii.html
„Twarze katowickiej bezpieki” – Katowice, 30 marca 2007 r.
https://ipn.gov.pl/pl/edukacja-1/wystawy/13711,Twarze-katowickiej-bezpieki-Katowice-30-marca-2007-r.html
Wojewódzki Urząd Bezpieczeństwa Publicznego w Katowicach
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojew%C3%B3dzki_Urz%C4%85d_Bezpiecze%C5%84stwa_Publicznego_w_Katowicach