Umęczonym żołnierzom Armii Czerwonej, jeńcom, hitlerowskiego reżimu 1942-1945
Шехидам Красной Армии, военнопленным, нацистскому режиму 1942-1945 гг.
To martyred soldiers of the Red Army, prisoners of war, the Nazi regime of 1942-1945
https://joemonster.org/art/47861
w czasie wojny Niemcy zaciągnęli do pracy na tym terenie sporą ilość rosyjskich jeńców, którzy byli przez nich traktowani wcale nie lepiej niż więźniowie obozów koncentracyjnych. W pobliżu dzisiejszego pomnika stała stodoła, która służyła im za dom. Według zeznań mieszkańców wsi, kiedy w 1945 roku hitlerowcy, dowiedziawszy się o zbliżających się wojskach radzieckich, zmuszeni zostali do natychmiastowego opuszczenia tych ziem, zapędzili wszystkich Rosjan do stodoły, a następnie puścili ją z dymem. Podobny los czekało wiele tzw. komand roboczych, które w większości przypadków złożone były głównie z jeńców radzieckich. Po wojnie ekshumowano ciała zamordowanych żołnierzy i zapewniono im godny pochówek na cmentarzu we Władysławowie.