05.2022
Napis na tablicy:
Cześć bohaterom, którzy zginęli od kul policji granatowej
w dniu 3.4.1924 r. w walce o chleb i wolność. …
http://lewicowo.pl/krwawa-masakra-dokonana-na-robotnikach-kopalni-czeladz-na-piaskach
„Głos Zagłębia”
Krwawa masakra dokonana na robotnikach kopalni „Czeladź” na Piaskach
Znowu w obronie francuskiego kapitału policja przelewała krew robotnika polskiego.
We czwartek dnia 3 kwietnia b.r. o godzinie 10 rano zebrali się robotnicy przed biurem kopalni „Czeladź”, (własność Bezimiennego Towarzystwa Francuskiego, którego większość akcji posiada Zakon Jezuitów we Francji)
z żądaniem wypłacenia zaliczki, którą winni byli otrzymać robotnicy dnia 1 kwietnia.
Pomiędzy zebranych robotników komendant szkoły policyjnej p. Zieleniec wprowadził dwa szpalery policji pieszej oraz na ulicy ustawił pluton policji konnej.
…
Rezultat tej dzikiej strzelaniny był tragiczny, na placu zostało: l robotnik nazwiskiem Stelmaszczyk na miejscu zabity, 7 śmiertelnie rannych, przeważnie rany postrzałowe w piersi, dotąd 3 już z nich zmarło; 6 lżej rannych, oraz wycofało się z tłumu do domu 23 lżej rannych, ogółem 37 ofiar ze strony robotników, ze strony policji l ciężko ranny od pogniecenia klatki piersiowej przez konia i kilku lżej rannych, potłuczonych przy spadaniu z koni.
Powyższy tekst pierwotnie ukazał się w tygodniku „Głos Zagłębia – organ Polskiej Patii Socjalistycznej w Zagłębiu Dąbrowskim” nr 6/1924, 6 kwietnia 1924 r.