Rzeszów, Zespół dawnego Konwentu Pijarów, siedziba sztabu kontrwywiadu Armii Czerwonej