Poznań, przebudowa placu Kolegiackiego